Menú

Créditos

Curaduría
Carlos Echegaray Antay

Montaje
Lucía Weilg La Torre

Digitalización de documentos de Archivo
Alexandra Galarreta Folch

Diseño web
PICOL Estudio

Documentos
Archivo de Arquitectura PUCP – Fondo Documental LLONA

Modernidad constructiva

Procesos y materiales
[1] Mercado Minorista Santa Rosa, Callao (1982). Tijeral metálico en la cobertura.

Prefabricación

En la propuesta que elabora para el Mercado de Productores de Lima (1965), el arquitecto Miguel Ángel Llona plantea la utilización de elementos prefabricados en las estructuras de concreto. Se trata de una idea innovadora para la época que contribuye a reducir el tiempo de construcción a la vez que abarata sus costos. Se alinea, simultáneamente, con la flexibilidad del planteamiento modular al momento de organizar los puestos de venta en el interior del mercado.

Llona diseña un esquema para los puestos de venta de 5 m de ancho por 10 m de profundidad. Los puestos se estructuran por columnas de 0,20 x 0,20 m en las esquinas y tijerales de concreto prefabricado apoyados en las columnas. Para separarlos, se disponen paneles prefabricados, también de concreto, de 0,65 m de ancho por 1,30 m de alto, los cuales se apilan en tres filas para llegar a una altura de 4 m.

El sistema aporticado de concreto está conformado por columnas de 0,20 x 0,20 m, tijerales prefabricados de 10 m de largo y los mencionados paneles divisorios. El sistema se repite cada 5 m, con lo cual se estandariza la construcción del mercado.

[2] Mercado de Productores de Lima (1965). Planta de manzana típica con la organización de los puestos y estructura.
[3] Mercado de Productores de Lima (1965). Planta, cortes y elevaciones del puesto de venta típico.
[4] Mercado de Productores de Lima (1965). Detalle de los elementos prefabricados de los puestos de venta.
[5] Mercado de Productores de Lima (1965). Detalle de los SS. HH. de la zona de puestos de venta, con vista de los elementos prefabricados.

Es tal el interés de Llona por optimizar el tiempo de construcción que en sus planos del Mercado de Productores de Lima se pueden encontrar dibujos explicativos para un correcto proceso de montaje de las estructuras prefabricadas de concreto. En el plano “Proceso de montaje” de los puestos de venta se aprecia como se deja un espacio para los paneles al momento de vaciar las zapatas. Luego se colocan los pórticos prefabricados de los extremos, que son fijados en la parte superior con pernos. En la base de las columnas se coloca una cuña de madera para rigidizar momentáneamente la estructura. Después se procede a colocar los tijerales prefabricados de concreto, también fijados con pernos. Una vez terminada esta operación, se podrán retirar las cuñas de madera de las zapatas, aplomar la estructura y fraguar la base de los pórticos de concreto en sus zapatas. Luego se pasará a reajustar todos los pernos de las uniones.

Armados y aplomados el pórtico y los tijerales, se iniciará finalmente la colocación de los paneles divisorios, empezando por los extremos. Los paneles llevan un bastidor de madera para permitir su traslado mediante un elevador de horquilla. Ubicados en su sitio, serán enderezados hasta conseguir su definitiva posición vertical.

[6] Mercado de Productores de Lima (1965). Proceso de montaje de elementos prefabricados.

Coberturas

Los mercados fueron espacios abiertos donde se daba el intercambio de productos. Fue entre los siglos XIX y XX que surgió el concepto de proporcionarles una cubierta (Miranda 2018).

El arquitecto Llona, precisamente, explora el diseño de coberturas en sus proyectos para mercados. Lo resuelve empleando generalmente una estructura de tijerales metálicos para cubrir el vacío que configuran los edificios del perímetro.

En el Mercado Minorista de San Vicente de Cañete, Llona propone una estructura metálica continua, de lado a lado, para techar la totalidad del área del mercado. Estos tijerales metálicos, a dos aguas, se desfasan creando un ritmo de triángulos hacia el exterior cuyo vértice más alto despunta sobre la altura de los pórticos de concreto que enmarcan los ingresos peatonales.

[7] Mercado Minorista de San Vicente de Cañete (1971). Elevaciones generales.
[8] Mercado Minorista de San Vicente de Cañete (1971). Corte donde se aprecia el tijeral metálico en la cobertura.

Para la plaza del mercado interior, se innova en los apoyos y encuentros de la estructura de la cobertura, quizás la más extensa desarrollada en la región costeña, con 140 m de largo y 60 m de ancho. Este gran espacio interior se protege del clima cálido con una gran cubierta conformada por módulos a dos aguas desfasados.

Cada uno de los módulos cuenta con una estructura metálica de 18 m de largo por 9 m de ancho. La cobertura se apoya perimetralmente sobre los edificios-barra mediante la prolongación de las vigas de concreto existentes, mientras en la zona central se resuelve con columnas circulares de acero. Un aspecto singular de la solución estructural es la disposición de los apoyos en los tijerales: en lugar de ubicarse en los extremos, se concentran en el tramo intermedio de cada módulo, permitiendo generar voladizos de 4,50 m hacia ambos lados. Esta estrategia optimiza la relación entre soporte y superficie cubierta, al mismo tiempo que aporta ligereza visual y funcionalidad al conjunto arquitectónico.

[9] Mercado Minorista de San Vicente de Cañete (1971). Planta y cortes del techo.
El arquitecto Llona, precisamente, explora el diseño de coberturas en sus proyectos para mercados. Lo resuelve empleando generalmente una estructura de tijerales metálicos para cubrir el vacío que configuran los edificios del perímetro.

En el proyecto del Mercado Minorista Santa Rosa, ubicado en el Callao, el arquitecto Llona trabaja una cobertura similar. Los tijerales metálicos desfasados, a dos aguas, pasan sobre el espacio interior apoyándose sobre columnas circulares independientes de la estructura de los edificios en barra. El resultado es un espacio amplio, continuo y ventilado.

[10] Mercado Minorista Santa Rosa, Callao (1982). Corte y elevación donde se muestra el tijeral.
[11] Mercado Minorista Santa Rosa, Callao (1982). Cortes donde se muestra la estructura del techo.
[12] Mercado Minorista Santa Rosa, Callao (1982). Detalle del techo central.

A lo largo de su trayectoria, el arquitecto Miguel Ángel Llona se encargó de diseñar mercados de diferentes escalas que, a la vez de cumplir su función comercial, presentan innovaciones. Llona mostró preocupación por el aspecto constructivo y propuso la fabricación de elementos de concreto prefabricados capaces de ahorrar dinero y tiempo en el ensamblaje. También se esmeró en lograr espacios comerciales atractivos para los usuarios, sin dejar de lado los programas complementarios para los trabajadores.

La obra de Llona ilustra un interés social y formal real y constituye un ejemplo de lo que es hacer arquitectura para la ciudad y, sobre todo, sus habitantes.

Bibliografía

MIRANDA, Yasmin

2018 Mercado de abastos, para mejorar el abastecimiento de productos de primera necesidad, ubicado en la ciudad de Chiclayo. Tesis para optar al título de arquitecto. Lima: Universidad de San Martín de Porres. Disponible en https://hdl.handle.net/20.500.12727/4017.

Créditos

[1]
Código de Archivo: MLB-PR-01-E006
Nombre: Mercado Minorista Santa Rosa
Autor: Miguel Ángel Llona
Año: 1982
Fuente: Fondo Documental LLONA, Archivo de Arquitectura PUCP

[2-6]
Código de Archivo: MLB-PR-01-E001
Nombre: Mercado de Productores de Lima
Autor: Miguel Ángel Llona
Año: 1965
Fuente: Fondo Documental LLONA, Archivo de Arquitectura PUCP

[7-9]
Código de Archivo: MLB-PR-01-E003
Nombre: Mercado Minorista San Vicente de Cañete
Autor: Miguel Ángel Llona
Año: 1971
Fuente: Fondo Documental LLONA, Archivo de Arquitectura PUCP

[10-12]
Código de Archivo: MLB-PR-01-E006
Nombre: Mercado Minorista Santa Rosa
Autor: Miguel Ángel Llona
Año: 1982
Fuente: Fondo Documental LLONA, Archivo de Arquitectura PUCP

 

*Esta exposición virtual incluye imágenes, fotografías y otros tipos de obras que están protegidas bajo las leyes y normas de propiedad intelectual de la República del Perú. Si usted desea utilizarlas, divulgarlas, reproducirlas o aprovecharlas de cualquier otra forma, tiene que asegurarse de contar o tener la debida autorización o derecho legal para hacerlo y, en todo caso, no infringir alguna disposición legal respecto a propiedad intelectual. En caso usted desee realizar alguna cita de las obras aquí contenidas, por favor hacerlo indicando el nombre del autor, la fuente y de conformidad con las leyes y normas de propiedad intelectual aplicables.